역발산기개세 (力拔山氣蓋世)
Release：2025. 05. 29
Tracklist
1. 홧김에확
2. 시대착오 <TITLE>
힘은 산을 뽑을 만하고 기운은 세상을 덮을 만하다.
즉, 세상을 뒤엎을 정도로 강한 힘과 기운을 일컫는 말이다.
山をも引き抜くほどの力と、世界を覆うほどの気迫を意味する言葉。
つまり、世界を覆してしまうほどの圧倒的な力と気勢を表す表現である。
It refers to a strength powerful enough to uproot mountains and a spirit capable of
shaking the world — a phrase that describes overwhelming power and determination.
